bite: via www.fukuchannel.net