skirts and pants have no gender and “codes of conduct” are just ways for schools to continue enforcing age old gender norms and sexism