Anthony Mantha became the second player in franchise history to score four goals in home opener and first in nearly 86 years