nihongo-lessons-blog: The conjunction “but” in Japanese is usually said as “けど&rd

nihongo-lessons-blog:

The conjunction “but” in Japanese is usually said as “けど” (kedo). This is usually when linking two parts of a sentence together.
Ex:
眠いだけどまだ起きてる
(I’m sleepy but I’m still awake/
Though I’m sleepy, I’m still awake)
そうですけど気にしない
(That’s true but I don’t care/
Though that’s true, I don’t care)

If it’s at the end, it usually suggests that the sentence is incomplete or adding to a previous sentence; not just by itself.
Ex:
そうですけど…
(That’s true, but…)
眠いだ。まだ起きてるけどね！
(I’m sleepy. Even though I’m still awake!)

For the most part, “but” used at the beginning of a sentence is said as “でも”(demo)
Ex:
でもそれはすごいずるいんだ！
(But that’s so unfair!)
でも彼はアメリカ人じゃないね？
(But he’s not American, right?)
_________________________________

Vocabulary:
• 眠い(nemui) Sleepy/Tired
• 起きてる(okiteru) To be awake
• 気にしない(kinishinai) To not care/be concerned
• すごい(sugoi) “Awesome” when used as an adjective, “Very” when used as an adverb
• ずるい(zurui) Unfair
• 彼(kare) He
• アメリカ人(amerikajin) American person
• じゃない(janai) To not be