Creamy Goat Cheese and Arugula Pasta Salad