En la tierra de nadie, sobre el polvo⠀ que pisan los que van y los que vienen,⠀ he plantado mi tiend

En la tierra de nadie, sobre el polvo⠀
que pisan los que van y los que vienen,⠀
he plantado mi tienda sin amparo⠀
y contemplo si van como si vuelven.⠀
Unos dicen que soy de los que van,⠀
aunque estoy descansando del camino.⠀
Otros “saben” que vuelvo, aunque me calle;⠀
y mi ruta más cierta yo no digo.⠀
Intenté demostrar que a donde voy⠀
es a mí, sólo a mí, para tenerme.⠀
Y sonríen al oír, porque ellos todos⠀
son la gente que va, pero que vuelve.⠀
Escuchadme una vez: ya no me importan⠀
los caminos de aquí, que tanto valen.⠀
Porque anduve una vez, ya me he parado⠀
para ahincarme en la tierra que es de nadie.⠀
________________________⠀
In no man’s land, on the dust⠀
that those who go and those who come tread,⠀
I have planted my tent without shelter⠀
and I contemplate if they go as if they return.⠀
Some say that I am one of those who go,⠀
Even though I’m resting from the road⠀
Others “know” I’m coming back, even if I shut up;⠀
and my most certain route I do not say.⠀
I tried to show that where I am going⠀
It is me, only me, to have me.⠀
And they smile when they hear, because they all⠀
They are the people who go, but who return.⠀
Listen to me once: I don’t care anymore⠀
the roads here, which are worth so much.⠀
Because I walked once, I’ve already stopped⠀
to dig into the land that belongs to no one.⠀
⠀
Carmen Conde⠀
& Shaun Tan @shauncytan (artist)⠀
⠀
⠀
#landscapepaint #landscapepainting #landscapepainter #landscapepaintings #illust #illustration #illustrations #illustrationart #illustrationartits #illustrationartist #illustratror #illustrators #illustrated #illustrate #illustration_best #illustree #illustrarts #illustrationage #ilustracion #ilustra #illustrazione #ilustración #ilustrador #marcopolorules #vagabondwho #jesuislesurrealisme #shauntan
https://www.instagram.com/p/CTWgKzRDBRh/?utm_medium=tumblr