Frosted Sugar Cookie Hearts (vegan)