Не первый раз замечаю, что в некоторых интерфейсах кнопку «Оk» переводят не как интернац

Не первый раз замечаю, что в некоторых интерфейсах кнопку «Оk» переводят не как интернациональное «Ок», не как «Да», «Подтвердить» или, чтобы было в контексте, «Обрезать», а как «Ладно».

Есть в этот что-то неуловимо клёвое, что-то приятно человеческое. Я испытываю какой-то душевный трепет, когда вижу кнопку «Ладно». Я чувствую, что я главный, что я разрешаю что-то сделать, что я делаю это по-людски. 

Просто клёво.