WayHome proves camping festival formula works (with a little help from Neil Young, Kendrick Lamar and St. Vincent)