erinyanko: Uta no Prince-Sama Voice Alarm Clock translation [Shinomiya Natsuki] Morning Alarm: Today

erinyanko:

Uta no Prince-Sama Voice Alarm Clock translation [Shinomiya Natsuki]

Morning Alarm:

• Today looks like it’s going to be another lovely day. Why? Because I got to see you. Fufufu.
• Please wake up〜 Let’s do our “Good Morning” hug〜! Or would a kiss be better?
• Are you awake? I was watching over you the whole time! The face you make when you see is so cute, I fell in love again.

Sweet Voice:

• I want to know more about you. Please tell me more about yourself.  Am I being too selfish?
• I love you. I am fond of you. No matter how many words I pile up, I cannot convey this emotion……I am your captive.

Voice Alarm:

• It’s time〜 Take care. Isn’t fun to go out! Runnrunnru〜nn -humming/singing in a happy mood-♪