これはプロデューサーやマネージャーからです。 This is from producer and manager. 悲しいお知らせ　1月17日(土)午前8時20分　ORIGAは心不全で44歳の短い

これは
プロデューサーやマネージャーからです。
This is from producer and manager.

悲しいお知らせ
　1月17日(土)午前8時20分　ORIGAは心不全で44歳の短い命を閉じました。
　8日に神奈川県内の病院に入院後あっという間の出来事でした。
　91年に交換留学生として札幌に来たのがきっかけで、シンガーソングライター
として日本での音楽活動をスタート、93年より東京で暮らし始め2011年まで日本に
在住。その間自身の作品リリース以外にもアニメ、ゲーム、ＣＭ、ＴＶ番組等に
ボーカリストとして多数参加しました。カナダ・バンクーバーに移住後はそういった日本の仕事も行いながら、北米およびヨーロッパでのアニメ・フェス等に出演するなど新たな方向性で活動をし始めたところでした。今回東京でのスタジオワークのために1年ぶりに訪れた日本で命を終えることになってしまいましたが、第二の故郷で最期を迎えたのは偶然ではない気がしていますし彼女にとってもよかったのではとも思っています。今年予定していたアルバムのリリースは彼女の意思を損なうことなく実現したいと思っていますが、残してくれた多くの楽曲、美しい歌声が“永遠。”に聞き続けられるよう
我々は今後も大事にしていきたいと思います。
リスナーの皆さんのこれまでのご厚情、応援、励まし、全てのお気持ちに感謝します。
スパシーバ。ありがとうございました

On Saturday, January 17 at 8:20 AM,
ORIGA’s short life was ended due to a heart failure at 44 years of age.

It all happened in a flash following 8 days of hospitalization in the Kanagawa Prefecture.

ORIGA arrived to Sapporo as an exchange student in 1991 and began her music activities in Japan as a singer-songwriter. She lived in Tokyo from 1993 to 2011. During this period, in addition to releasing many albums, she was a vocalist for Anime cartoons, games, CM, TV programs and more.
Following her immigration to Vancouver, Canada, while continuing to perform in Japan, her career took new dimensions, including appearing in Anime festivals in North America and Europe.

ORIGA’s life unfortunately ended while she had been in Japan after one year for studio recordings. She was able to celebrate the last moments of her life in her second hometown and this seems like no coincidence and was perhaps an end on a positive note for her. Despite the harsh turn of events, she was able to finish her album and we will release her last album this year, as she had intended to.

She leaves us a lot of beautiful music and a beautiful singing voice that can be enjoyed forever, even after she is gone.

Dear kind listener, we would like to thank you for your kindness, support, encouragement and kind regards.

Thank you all
January 19, 2015
Road & Sky Organization
Nobuhiko Takahashi

https://www.facebook.com/origamusic/posts/968416356521829
https://www.facebook.com/origamusic/posts/968433473186784