Menswear designer Feng Chen Wang pays homage to her Chinese roots