research continues …(It gets weird fascination with toilets, right?)
les recherches continuent …(ça devient bizarre cette fascination pour les wc, non ?)