kukurubean: UNFORTUNATELY RELEVANT AGAIN