“Did Dante get old?”