this scene happen before their first kiss, Marianne is painting her because Heloise finally accept to pose (and her mother is gone so they are more free), they begin to understand that there is something between them, they started burning from desire, and this is where Héloïse isn’t a object anymore because she observed Marianne too on the other side, she is part of this creation, this is the beginning of a collaboration between the two of them ready to collapse .
translation:
Marianne: and when you are annoyed you do not move
Héloïse: you know everything
Marianne: forgive me I would not like to be in your place
Héloïse: but we are in the same place, exactly at the same place….come here ….come… come closer
part 2: translation
Héloïse: look…. if you look at me who I am looking at…when you do not know what to say you lower your head and touch your forehead
part 3: translation
Héloïse: when you lose control, you raise your eyebrows and when you trouble, you breath through your mouth
me: kiss kiss kiss
this scene is just perfect!!!
