“Mientras dure la Máscaratodos somos refugiadosmientras los presupuestos alimenten ej&e

“Mientras dure la Máscara
todos somos refugiados
mientras los presupuestos alimenten ejércitos
todos somos refugiados
mientras dividan la Ciudad
todos somos refugiados
el Che, Régis Debray, Cohn-Bendit, Mahmoud Darwish
refugiados
los estudiantes sublevados de Río y Buenos Aires
de Santiago y de Córdoba y Milán
de París y de Zurich y de Berlín Oeste
y todos los que creemos
en la revolución y el hombre
refugiados.

Hasta que nazca el tiempo de la única cosecha
y sirio negro argentino chino francés árabe
sean palabras que se usaban
en la Edad Media que acabó a finales
del siglo veinte amén.”

*Paráfrasis de ’Todos somos judíos alemanes,’ por Julio Cortázar, sustituyendo ‘judíos alemanes’ por ‘refugiados’. Hace unos meses hicimos este mismo ejercicio sustituyendo ‘judíos alemanes’ por ‘griegos’ y cada vez con más tristeza constatamos que es evidente ver como la historia se repite, desde 1968 hasta 2016 [again and again] y como nos seguimos dejando manipular por el mismo y perverso sistema.

Texto original tomado de Último Round, Tomo I, ‘Noticas del Mes de Mayo’.

Foto: "Zaatari refugee camp, Jordan (3)“ by Foreign and Commonwealth Office, Wikipedia.