“I hope Roland’s pride doesn’t get him and Olivier killed like in the song they’re named after (La Chanson de Roland)“