Harm Reduction Coalition (la Coalición de Reducción de Daños) se levanta en sol

Harm Reduction Coalition (la Coalición de Reducción de Daños) se levanta en solidaridad con el Pueblo de Puerto Rico en sus exigencias de erradicar la corrupción gubernamental y, a su lado, celebramos y marchamos hacia adelante a la vez que el exgobernador Ricardo Rosselló renuncia ante manifestaciones masivas, poniendo fin a su legado de actividad ilícita y negligencia grave. Celebramos la resistencia de lxs manifestantes.

——

Harm Reduction Coalition stands in solidarity with the people of Puerto Rico in their demands for an end to government corruption, and we celebrate and march forward alongside them as former governor Ricardo Rosello steps down in the wake of massive protests, putting an end to his legacy of malfeasance and gross negligence. We celebrate the protestors’ resistance. We bear witness to the hundreds of thousands of people who fled the island or died in the wake of hurricane Maria because the relief aid was so poorly managed. We honor the millions of people in the Puerto Rican diaspora–past and present–who have suffered irreparable harms caused by an oppressive regime and more than a century of U.S. colonialism.