heisenbergchronicles: “This is a gift. I don’t know that an English-to-Spanish rem

heisenbergchronicles:

“This is a gift. I don’t know that an English-to-Spanish remake has ever happened so accurately and thoroughly and agreeably before, and it’s happening right now with what many consider the greatest television show that has ever aired.

Breaking Bad is back. But it’s new. But it’s the same. But it’s new.”

– from It’s ‘Breaking Bad,’ But in Spanish, and in Colombia. And It’s Still Perfect. byShea Serrano on Grantland

Yasssssss.