A self-portrait by Captain Cook’s navigator Tupaia showing his gift of a lobster. Read more in Marissa Nicosia’s “Lobsters in the Archive.”