#140805

여러분 홉이에요 이야!!! 한시간 후!!!!! 컴백 트레일러 공개…. 너무 떨리네여 …. ㅎ..ㅎ 남은 한시간동안 제 사진 보면서 기달리세요!! 키야~~ 좋네 !!!! #떨린다#방탄컴백#@-@/

Everyone it’s Hope iya!!! In one hour!!!!! The comeback trailer gets released…. I’m so nervous…. ㅎ..ㅎ For the remainder of the time, look at my picture and wait!! Kya~~ Feels good !!!! #Nervous#Bangtancomeback#@-@/

Trans cr; Hyejin @ bts-trans 
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

안녕하세요 지민인데요. 우리 진 공주님이 질문을 받았더라구요? ㅋㅋㅋ 저도 심심하니깐 3개 받겠습니다.

Hello this is Jimin. I saw that our Princess Jin received questions? ㅋㅋㅋ I’m bored too, so I’ll take 3.

거대한 우리 토서방. 완전 친절하고 배려도 많이 해주는 착한 형님이시죠^^RT Fan:@BTS_twt 침침아씨에게 토니란?

My massive husband, To. He’s a nice hyung that’s really kind and cares a lot. ^^ RT Fan: What is Tony to Miss Chimchim?

jason marz 의 best friend ! 요즘 이 노래가 너무 좋네요~ㅋㅋ 한번 꼭 들어보세요~RT Fan: @bts_twt 지민어빠 요새 제일 많이 듣는 노래가 머에용?

Jason Mraz’s best friend! I really like this song lately~ ㅋㅋ Please listen to it once~ RT Fan: Jimin oppa, what’s the song you listen to the most lately?

요번 앨범 티저를 기대하시라~ 영광의 상처라는 사실!! 지금은 말끔하니 걱정 마셔요~^^ RT Fan: @BTS_twt 손은 왜 다쳤어요?? 지금 괜찮아요??

Look forward to this album’s teaser~ The truth that it’s an honorable scar!! It’s clean now, so don’t worry~^^ RT Fan: Why did you hurt your hand?? Is it okay now??

트윗이 정말 많아서 3개만 고른다고 힘들었어요.. 이거 재밌네요 자주 할게요~^^ㅋㅋ 이제 얼마 안남았네요?ㅋㅋ만발의 기대를 하시라!!

There were so many tweets that it was tiring trying to only pick 3.. This is fun. I’ll do it often~ ^^ ㅋㅋ There’s not much time left now? ㅋㅋ Look forward to it!!

Trans cr; Hyejin @ bts-trans 
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

그냥 벌러덩 누워서 간만에 하늘을 보는데 하늘이 아주아주 파아랗다. 파란게 아니고 파아람. 흐린데 파아람. 무엇을 위해 사나! 하는 생각이 들면 하늘을 보삼. 별 생각 없어짐

I was just laying down and looking up at the sky in a long time, and the sky is really really blue. It’s not just blue, but bluuue. It’s cloudy, but blue. What am I living for! When you have thoughts like that, then look at the sky. Thoughts like that disappear

오 방금 알았는데 잘 보면 구름이 핑크색이다. 연분홍색!! 귀엽다 구름구름 뭉게뭉게

Oh I just found out, but if you look carefully, the clouds are pink. Light pink!! Cute puffy clouds

Trans cr; Hyejin @ bts-trans 

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

안녕하세여 진인데여 심심한데 질문이나 받아 볼까요 딱 3개만 받아볼게여

Hello this is Jin I’m bored, so I’ll answer some questions I’m only going to answer 3

이번곡 멋있어요 좀더 춤이 멋있어졌어요 그래서 내가 힘듬… RT Fan: @BTS_twt이번곡어때여

The song this time is cool, the dance became a bit more cooler so it’s tiring… RT Fan: How’s the song this time 

97%요 전 항상 거의 꽉꽉 채워서 다니거든요. 습관이에요 RT Fan: @BTS_Twt 배터리 몇버에여

97% I always have it filled fully. It’s a habit RT Fan: What’s your battery at?

물어보나마나죠 당연히 저에요. RT Fan: @BTS_twt 이번 앨범에서 가장 잘생긴사람은요?_?

There’s no need to ask, of course it’s me. RT Fan: Who’s the best looking member in this album?_?

심심하니까 몇개 더할게요. 미국은 정말 좋은 나라지만 무서워요.. 납치도 됬었고 힘도 세요.. 첫날이 제일 무서웠죠 RT Fan:@BTS_twt 미국에선 재밌었어요?

’m bored so I’ll answer a bit more. Although America is a really good place, it’s scary. I was kidnapped and they’re strong too… The first day was the scariest RT Fan: Was it fun in America?

있어요. 5개 까지. 이제 끝났어요 RT Fan:@BTS_twt 질문 더받을생각은없으신가요>>

I do. Up to 5. Now I’m Done RT Fan: Do you have any thoughts in taking more questions?

저 이제 갈게요. 질문 주신 아미 여러분들 알라뷰 베이비 질문 안주신 아미 여러분들도 알라뷰

I’ll go now. To ARMYs that asked questions, I love you baby. To ARMYs that didn’t ask questions, I love you too

아참 오늘 수능 백일 남았던데.. 전국에 계신 모든 수험생분들 화이팅하세요 모두가 응원하고 있습니다 -진 올림

Oh, right there’s only 100 days left till SATs.. Hwaiting to all test takers in the nation. Everyone is supporting you. -From Jin

Trans cr; Hyejin @ bts-trans 
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS