#171204
[ENG] 171204 Yonhap News - ‘Founding Father of BTS’ Bang Sihyuk, Receives Presidential Citation
Dailymotion link to the video
171204 RM’s Tweet
#HappyBdayJin
Picture Translation:
Happy Birfday Jin-hyung
Trans cr; Alli @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Post link
171204 Jin’s Tweet
저와 오늘 게임을 함께 해주신 한분 한분 모두 진심으로 감사드려요 게임할 때 배려해주셔서 고마워요 생일 축하해주셔서 감사합니다 사랑해요 https://t.co/uKmziIHIG4
To every single one of you who played games with me today, I thank you sincerely. Thanks for sparing a thought for me during the game. Thank you for wishing me happy birthday, I love you
Trans cr; Alli @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Post link
171204 V’s Tweet
2017.11.14~23 #김태형 https://t.co/1JxYFUTpr7
2017.11.14~23 #KimTaehyung
Trans cr; Mary @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Post link
우리 맏형 진형의 생일을 축하합니다 #슈가입니다 #형은곧27살 #난26살 #흑흑 #우린이십대후반 #생일축하해요 #나이먹기싫다 #우리존재화이팅
Happy birthday to our eldest hyung, Jin hyung #It'sSuga #HyungIs27Soon #I'm26 #SobSob #We'reInOurLate20s #HappyBirthday #IDon'tWantToAge #FightingToOurExistence
Trans cr; Mary @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
171204 J-Hope’s Tweet
#진생일ᄎᄏ 진형 생츅파티
#홉필름 https://t.co/2r4sqh6Sbe
#HappyJINDay Jin hyung’s birthday party
#HopeFilm
Video Translations:
JH: Happy birthday!
J: Birthday, wow!
JM: Hyung the candles..
S: Come over to the side.
J: How many candles are there?!
RM: What’s with the candles?
JH: The candles are like Jin hyung, they’re very..
JM: Yeah they’re similar to Jin hyung!
J: My finger.. the candles..
J: Hey Kim Namjoon, why did you blow out my candle, you!
RM: Did it go out?
J: You blew it out while laughing.
J: 1 2 3
V: Hyung, birthday!
V: Hyung, your wish!
S: Why aren’t the candles going out..
JM: There’s a few left, quick- quickly make your wish!
Trans cr; Denise @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
