#awww so romantic

hugthesquids:

SOOOOOOO Steven’s Danish VA, in honor of the anniversary of this episode, here is the Danish version of “I’d rather be me with you“.

The Danish version of this song is actually quite different than the English one, being quite elaborate and I find it very impressive how they translated it! Not to mention how AMAZING the VA is for Steven!!

Here are the lyrics for it:

(Danish)

Hvis bare jeg var høj
Hvis bare jeg var klog
Hvis jeg bare kunne få dig til at tro

Hvor end du tag'r hen,
vil du være min ven
For evig og altid kun os to

Når vi er sammen er livet let som en leg
Jeg føler mig hel med dig

Hvor end vi tager hen, så har vi hinanden
Jeg føler mig tryg når vi er to
Og hvad der end sker, er jeg lige her
Når vi to er sammen er der ro

Og der findes ingen her i verden der er så unik som dig
Livet den er så meget mere værd med dig

(English translation)

If only I was tall,
If only I was smart,
If only I could get you to believe

Where ever you go
you’ll be my friend
forever and always just us two

When we are together life is as easy as a game
I feel whole with you

Wherever we go, we’ll have each other
I feel safe when we are two
And whatever happens, I’m right here
When we are together there is peace

And there is no one in this world as unique as you
Life is so much more worth with you

Also Steven’s Danish VA’s name is Thomas Meilstrup