#bangtan
150929 Jungkook’s tweet
정국입니다.
아육대에서 1등도 해보고 기분좋네요.
하핳하하핳ㅎ하 -JK- http://t.co/L4sS18EN1c
This is Jungkook.
Got 1st place in ISAC and it feels good.
Hahahhahahahhha -JK-
Trans cr; yumi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Post link
[ENG] 150929 BOMB a 400-meter relay race @ ISAC
[#방탄밤] 연휴의 마지막날은 역시 방탄과 함께^*^ 멤버들조차 예상 못했던 아육대 400m 남자 계주 결승행 형들도 같이 뛰었습니다..
(https://youtu.be/9ZQ5koAQCtw)
[#BangtanBomb] The last day of the holidays is of course with Bangtan^*^ The members didn’t even expect to enter the finals for the 400m male relay The hyungs also ran with them..
Trans cr; Mary @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
150929 Jimin’s Tweet
방송 재밌게 봤어요?
#JIMIN http://t.co/c0yIh00CF4
Did you guys watch the broadcast enjoyably?
#JIMIN
Trans cr; Mary @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Post link
150929 J-Hope’s Tweet
우와 사장님은 @hitmanb 입니다 http://t.co/GWcCgqoebD
Oohwow (our) CEO/boss is @hitmanb
(T/N: As a reply to their team name which is “Who is your CEO/boss”)
Trans cr; Mary @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Post link
[ENG] 150928 BOMB: Cheerleader jin with ARMY Bomb ─○"
[#방탄밤] 아육대에 응원단장이 떴다━○.:*・°☆ (아미밤을 흔든다) 경기에 참가한 멤버만큼 많은 땀을 흘린 진! (feat.아미들 떼창)
(https://youtu.be/4hmTqyjT7L4)
#경기도봐야하고
#아미도봐야하고
#춤도춰야하고
#짱바쁨
[#BangtanBomb] The cheer captain of the Idol Star Athletic Championships has appeared ━○.:*・°☆ (Shaking the ARMY Bomb)
Jin who has sweat(ed) as much as the members that participated in events! (feat. ARMY’s group singing)
(https://youtu.be/4hmTqyjT7L4)
#HaveToWatchTheEvents
#HaveToWatchARMY
#HaveToDance
#SuperBusy
Trans cr; Joyce @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
저는 욕을 하지 않았습니다 여러분 정말입니다 악함은 여러분 마음 속에 있습니다
I didn’t curse. It’s real, everyone. The evilness is in your heart, everyone.
슨.. 컴백했더라.. 화이딩..
(Jack)son.. You came back.. fighting..
Trans cr; Mary @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
150929 Rap Monster’s Tweet
나의 사랑스러운 프렌드 잭슨 http://t.co/DdA55IzdTK
My lovely friend, Jackson
Message conversation translation:
Jackson: What are you doing, really … that’s too much
Rap Monster: *censored* jackson
Rap Monster: hehe
Rap Monster: What are you doing, really … that’s too much
Jackson: I know as well
Trans cr; Mary @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Post link
150928 Suga’s tweet
Kki yahoo http://t.co/tAyh0Evq1i
Trans cr; yumi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Post link
150928 Jimin’s tweet
아육대 우리 나온다는데 보러갈시람
#JIMIN
http://t.co/xZxMf0eN0w
We appeared on ISAC who’s watching it
#JIMIN
http://t.co/xZxMf0eN0w
T/N ISAC is short for Idol Star Athletics Championships
Trans cr; yumi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Post link
150928 Rap Monster’s tweet
어깨위에 이불 #김데일리http://t.co/BIVFie5jsb
Blanket on the shoulders #KimDaily http://t.co/BIVFie5jsb
Trans cr; yumi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Post link
150927 Suga’s Tweet
민족 최대의 명절 한가위!! 메리 추석~!!
Our nation’s biggest holiday Hangawy!! Merry Chuseok~!!
(T/N: Hangway and Chuseok are two different names for the same holiday)
Trans cr; Joyce @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Post link
150927 V’s Tweet
이현이완 추석잘보내라잉 이거 너희가 크면 #이글보겠지 #인터넷언젠간하겠지 #그럼보겠지 http://t.co/pfegqOB3v2
Have a wonderful Chuseok, Leehyun and Leewan. When you’re older #You’llSeeThisPost #WhenYouGoOnTheInternetOneDay #You’llSeeItThen
Trans cr; Mary @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Post link
180429 RM’s Tweet
캬 #RMusic pic.twitter.com/C5uyjN95WA
Kyaa #RMusic
(T/N: The song is “Your Flower Language” by Shim Gyu-Seon (Lucia).)
Trans cr; Yein @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Post link
180428 BigHit’s Tweet
#NHK #SONGS をご覧になった皆さん〜今日の僕たちいかがでしたか？また会えて嬉しいです！僕たちのために作ってくださったステキなステージで3曲もフールで歌い、楽しい時間でしたちなみにMIC Dropはワンカメでしたよん #BTS pic.twitter.com/CMj8kKONvX
Everyone who watched #NHK #SONGS〜how were we today? Glad to see you again! We had a great time performing 3 full songs on the nice stage that was created specially for usBy the way, it was single-camera for MIC Drop #BTS
Trans cr; Fumi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Post link
180428 Jimin’s Tweet
☺️
#JIMIN
#호비
#태태
#꾹
#모니pic.twitter.com/WJ9vqBEy6c
☺️
#JIMIN
#Hobi
#Taetae
#Kkook
#Moni
Trans cr; Denise @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Post link
180428 J-Hope’s Tweet
오늘도 #희망 하세요 pic.twitter.com/vyF23jfW4K
Today as well, do be #hope(ful)
Trans cr; Denise @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Post link
Hey armys we all know which MVs these scenes came from right
seeing these brought back so many memories, BTS have come so far and each step of their journey is a precious one
“ ,
” -
