#birthday mamooo

「宮野真守のRADIO SMILE」にて…
On “Miyano Mamoru’s RADIO SMILE"…
2022/6/5 19:57

昨日の、
Yesterday’s,

「宮野真守のRADIO SMILE」にて、
"Miyano Mamoru’s RADIO SMILE”,

わたくしの誕生日を祝ってもらいました!
I celebrated my birthday!

リスナーのみんなから、たくさんメッセージが届いて、
I received a lot of messages from all my Listeners,

それを、スタジオに飾って♪
And, decorated the studio with them♪

そして…
And…

なんと……
Somehow……

星野源さんから、サプライズボイスメッセージをいただきました!!!
From Hoshino Gen-san, I received a surprise voice message!!!

源さん!!!!!!!
Gen-san!!!!!!!

ありがとう!!!!!!!!!
Thanks!!!!!!!!!

めちゃくちゃ嬉しかった!!!!!!!!!!
I’m super happy!!!!!!!!!!

しかも…
Moreover…

誕生日プレゼントで、
As a birthday present,

新しいビリビリゲームをくれた（笑）
He gave me a new Piripiri Game（lol）

これで、
With this,

ビリビリゲーム、二つ目（笑）
I have two, Piripiri Games（lol）

しかも、今回の新しいビリビリゲームは、
Moreover, this time’s new Piripiri Game,

いろんなモードで楽しめる（?）代物で、
There are various modes that you can enjoy（?）,

番組中、
During the program,

大変盛り上がりました（笑）
It was very exciting（lol）

源さん!!!!!!
Gen-san!!!!!!

本当に本当に、ありがとうございました♪
Really really, thank you so much♪