A few episodes later:
It just hit me that Buttons actually got his chance to take a bite out of Lucius!