Today, Joaquín Salvador Lavado Tejón, better known as Quino, has unfortunately passed away after a long sucessful life as one of Argentina’s most beloved artists. He was the writer of Mafalda, the little girl who questioned society (and soup) and wasn’t afraid to speak her mind, even in some of Argentina’s most violent and divisive times. The comics of Mafalda remain relevant even today and it’s no exageration that they have raised entire generations of Argentines with their hilarious but thoughtful takes on society, politics, and life in general.
But he also was a master cartoonist, perhaps one of the best in Argentina and the world. Most of his better work does not involve words at all.
To honor him, here’s some of his best work:
As someone who loves in Costa Rica, I just want to say that Quino was not only impactful in Argentina but all America Latina. He was an icon, I remember as a little girl seeing Mafalda strips in the newspaper.
Mafalda is a female political icon, one that stands for the people and gets us in whole new levels.
Y que recuerde cada noche que lo amo hasta los huesos y que lo sienta en el fondo de su corazón hasta el último rincón de su alma, que mi calor lo abracé sellando las dudas.
Que sepa que el invierno solo es frío si no está, que el viento que rompe sus labios no será nada cuando los cure con los míos pegándolos cuál armaje.
Que sus manos siempre serán bienvenidos en mis senderos, que mi piel siempre requerirá de sus besos, sus caricias hasta su complejo para descifrar si sigo ardiendo por usted.
No olvides reír mi vida, que mi esencia llora cuando sabe que finjes y me duelen los escenarios en donde su mente crea suposiciones de mejores estaciones sin ti, sin mi; sin nosotros.
Mi cuerpo tiembla de leerlo, escucharlo, verlo, sentirlo, saborearlo, vivirlo.
Siempre lo hará más allá de la muerte.
Recuerde que si en primavera me ha follado llenando mi cuerpo de nuevos colores, que en invierno debe depositarme el calor perdido entre las sábanas.
Mientras que el tiempo pasa y la gente efímera se agota en lo mundano, nosotros recorremos una eternidad en lo más infinito de nuestra eternidad.
Así cuando me mire incluso a kilómetros usted sepa que soy suya, que he sido suya en todas mis vidas y que lo seguiré siendo hasta el final de todo, en cada nuevo principio.
Aquella llamada fue tenue, no hubo calor, no hubo “te amo” ni “te extraño” ni si quiera paro para recordármelo como al principio; quizás suene exagerado pero tal vez te acostumbres cada vez más a no escucharme, leerme o incluso pensarme. Supongo que eso me asusta aunque bueno, para mi no sería la primera vez.
y todavía no entiendo si es por una cosa, los problemas,
una persona o la vida misma.
Pero tu reflejo se desvanece
y el silencio característico de tu alma
hace más ruido de lo normal.
Oh realmente creo que te estás cayendo a pedazos
pero no te preocupes.
Si tú tardas yo seguiré esperando a volverte a leer,
a saber de tus experiencias,
cagadas y hasta pesadillas.
De aquellas luchas contigo mismo.
es divertido ¿sabes?
Siempre me ha enamorado los pedazos que encuentro de ti
a lo largo de los recuerdos en el mundo.
Estoy en la dulce espera de volver a llorar
por lo que plasmas sangrando.
–A mi escritor favorito:
El ser el mejor escritor, no se trata de ser famoso, ni que hayan personas que idealizan más sus pensamientos en las palabras. Es lo que uno es capaz de transmitir al lector y cuando uno lee, se pone a vivir los escenarios relatados. Siente el corazón acurubicarse, es ahí donde uno se transforma y también se entrega como yo lo hice desde que aceleró mi corazón por primera vez.
I really say this without any mean spiritness or how it’s called, but it’s really so funny to hear Usamericans talk in a normal context it’s like oh fuck you REALLY talk like In The Movies
