#daxkira
I would have liked a Translator Breakdown episode where it turns out some of the characters do know one another’s language but only at like a “two years in highschool” level.
O'Brien: Tá an ríomhaire briste. Tá fadhbanna againn.Sisko: The WARP CORE is *points to his own face, frowning* ??
Kira: Fuck! Fuck computer, fuck! *hand gestures* Computer is fuck!
Dax: “Com… computer…” *rubs temples* Ordinateur? Parlez plus lentement s'il vous plaît….
Worf: Я раздражен….
my favorite part of this is the implication that apparently by the 24th century the prevalence of the irish language will be such that a man from dublin will speak irish as his first language.
*side eyes tng “irish reunification of 2024″ screengrab and whispers* don’t mess this up for us.
Translator Breakdown is my favorite fic trope! Yes yes all of this. Also I want Dax to know like five dialects of Standard, plus French, Klingon, and also Bajoran because she likes to flirt with Kira when it’s slow in Ops
