#fancy cast

chiyamabunny:

葦木場くんのホクロ
Ashikiba-kun’s Mole
2018/9/3 20:36

昨日行われた、
Held yesterday,

アニメ「弱虫ペダル GLORY LINE」スペシャルイベント、
Anime “Yowamushi Pedal GLORY LINE” Special Event,

「ツール・ド・ヨワペダ2018 〜LE TOUR DE YOWAPEDA 2018〜」
“〜LE TOUR DE YOWAPEDA 2018〜”

その時のおまけ写真を紹介☆
I’d like to post bonus pictures from that time☆

僕が演じているのは、
The character I’m playing,

葦木場拓斗くん!!
Ashikiba Takuto-kun!!

昨日は、
Yesterday,

葦木場拓斗くんの目元にある、ハートのホクロと同じように、
Around Ashikiba Takuto-kun’s eyes, something like the same heart mole he has,

マモの目元にも、ハートのホクロを描いてみちゃいました☆（笑）
Around Mamo’s eyes as well, a heart mole was drawn☆（lol）

どう?
How is it?

似合う?(*^ω^*)
Does it look good on me?(*^ω^*)

昨日の衣装の全身は、
Yesterday’s full body outfit,

こんな感じ♪
Had this kind of feel♪

そしてそして、
And, and,

ハコガクメンバーとの、
With Hakone’s members,

集合写真!!
A group photo!!

熱い熱い、
Super passionate,

サイコーのメンバー!!!
The best members!!!

魂震える作品…
The soul shaking work…

弱虫ペダル!!!!!!!!
Yowamushi Pedal!!!!!!!!

この作品に出会えて、
Getting to be part of this work,

青春できて、
Being youthful,

心から、
From the bottom of my heart,

幸せです………!!!!!!!
I’m happy………!!!!!!!

みなさん、
Everyone,

絶対に、
Definitely,

絶対に、
Definitely,

絶対に………、
Definitely………,

また会いましょうね!!!!!!!!!!
Let’s meet again, kay!!!!!!!!!!

また、
Once againt,

会えることを…、
To be able to see each other again…,

僕も、
I’m also,

心から願っています!!!!!!!!!!!
Praying for it from the bottom of my heart!!!!!!!!!!!

応援してくださいまして、
For supporting us,

本当に本当に、
Really really,

ありがとうございました!!＼(^o^)／
Thank you very much!!＼(^o^)／

---