#fic translation
Bidding for @fandomtrumpshate is open for another day! Fandom Trumps Hate is a fanworks charity auction for progressive causes. The bidding deadline is February 27th, 8PM EST.
For this post I’ll be focusing on a specific type of fan labour, translation!
Dutch/Nederlands
I, MxCaptain, am offering translation from English to DutchandDutch to English in the fandoms Rusty Quill Gaming (podcast), The Magnus Archives (podcast) and musicals. I’ll translate up to 20k for a minimum bid of $20.
French/Français
Vikingette is offering translation from English to French for works up to 5k in any fandom. The highest bid is currently $15.
Find Vikingette’s listing here.
Vox (Akumeoi) ( @a-still-small-vox) is offering translation from English to FrenchandFrench to English for works in any fandom up to 5k. The minimum bid is $7.
FireAndHoney ( @much-ado-about-juncos) is offering translation from English to FrenchandFrench to English for works up to 5k in the fandoms Harry Potter: Marauder’s Era, BBC Sherlock, and Supernatural. The minimum bid is $15.
Find FireAndHoney’s listing here.
German/Deutsch
Sway ( @tastymoves) is offering translation from English to GermanandGerman to English, she is offering to translate up to 20k words in any fandom. The highest bid is currently $5.
Nossorgs ( @nossorgs) is offering translation from English to GermanandGerman to English for works up to 20k in any fandom. The current highest bid is $20.
EnnisAgain ( @ennisagain) is offering translation from English to German for works up to 5k in the Sherlock (books and TV) fandom. The highest bid is currently $15.
Find EnnisAgain’s listing here.
Franzis-frantic-thoughts ( @franzis-frantic-thoughts) is offering tranlation from English to GermanandGerman to English in any fandom for works up to 20k. The current highest bid is $20.
Crawly S. Nougat is offering translation from English to German for works up to 20k in any fandom. The highest bid is $5.
Hawaiian/ʻŌlelo Hawaiʻi
KukuiOlelo is offering translation from English to Hawaiian for works up to 50k in any fandom. The highest bid is currently $20.
Find KukuiOlelo’s listing here.
Italian/Italiano
Slyvir ( @cristalknife) is offering translation from English to Italian for works up to 10k in any fandom for a minimum bid of $7.
BiancaRambles ( @fire-and-sass) is offering translation from English to Italian andItalian to English for works up to 50k in any fandom. The current highest bid is $30.
Polish/Polski
Jagopolis is offering translation form English to PolishandPolish to English for works up to 10k for any fandom. The highest bid is currently $5.
Find Jagopolis’s listing here.
Spanish/Español
AchillesMonochrome is offering translation from English to Spanish for up to 10k in any fandom. The current highest bid is $20.
translation offers!
