Photography-based artist Tawny Chatmon drew much of her inspiration for her latest gilded portrait series from Byzantine art.