#idiomatic expression

Illustrated expressions: Colombia

Here the university environment (both in campus and dormitories) is so multinational that is like living in a “3 guys are sitting in a bar” joke, which is fun and interesting in many ways. One particular thing I find endlessly amusing about it is sharing idiomatic expressions with its direct translations and meanings (and somehow try understand a bit more of the expression holders through them).

Since a long I’ve been wanting to start this category of “illustrated idiomatic expressions”, and now that I’m here reading some stuff and “more bored than a monkey in a bonsai” I tell myself, let’s graphic-procrastinate a bit and start right now!

This one is a colombian expression for being disappointed, unsatisfied or just very bored.