#kdrama
posters ♡hotel del luna
i’ll keep you in my heart and become the moon that never falls, to watch you from afar. i’ll be happy as long as i can see you. feeling sad and disappointed is only natural when witnessing disappearances. when a flower withers away, just like it dreams of new blossom, you’ll live, meet, and love again.
Post link
I haven’t posted anything about IOTNBO finale because i’m still too emotionally exhausted from it.
All I have to say is that I love Mun-yeong, Kang-tae, and Sang-tae and I would die for all of them.
10/10, the best drama of 2020 and I’ll be binging it from start to finish again once it’s on Netflix in my country ✌
start up writers:
y’all are so busy having fights over do san and ji pyeong that you’re clearly missing out on the real MVP of the show ✨
me quietly enjoying watching start up and then coming on tumblr to see what other people think of the show
the world has prepared me for many things, but it did not prepare me for lee dong wook being a redhead
새다 밤을 새우다
Зазорява се. Не мигнал цяла нощ
너의 눈빛 떠올리면서
докато спомените ме връщат към пламъка в очите ти.
그리고 새벽 빛이 비추면
И докато светлината на зората се разбуждаше
난 어둠을 털어 버렸어
отърсих тъмнината.
You said I’ll live in the sunlight
Каза, ще живее в светлината на слънцето
In the sunlight, in the sunlight
в светлината на слъньето
You said I’ll live in the moonlight
Каза, ще живея в сиянието на луната
In the moonlight, in the moonlight
в лунната светлина, в лунната светлина
아무도 모르게 나만의 길을 갔어
Без да знаят, поех по свой път.
머리 위로 비추고 있던 그 빛들
Онези светлини озаряваха лицето ми.
먼지를 털듯이 내 과거를 버렸어
Моето минало го захвърлих, също като отърсването от прахта,
워 내 안의 두려움도
както и страхът у мен.
You said I’ll live in the sunlight
In the sunlight, in the sunlight
You said I’ll live in the moonlight
In the moonlight, in the moonlight
아무도 모르게 나만의 길을 갔어
Без да знаят, поех по свой път.
머리 위로 비추고 있던 그 빛들
Онези светлини, озаряваха лицето ми
먼지를 털듯이 내 과거를 버렸어
Захвърлих миналото ми, също като отърсването от прахта,
워 내 안의 두려움도
както и страхът у мен.
뒤틀린 곳에서 태어나 여기로 왔어
Стигнах чак до тук., идвам(бях роден) от едно ужасно място,
워 그때 널 만났어
и тогава теб те срещнах.
Бележки:
밤새우다 будувам цяла нощ, не мигвам цяла нощ
stay[sit] up all night, pass a night without sleep
새다 зазорява се,dawn, break
눈빛 пламъкът в очите,
떠올리다 спомням си, припомням си
면서 1.(불구하고) though, yet, notwithstanding, in spite of, for[with] all
2.докато, междувременно,
(동시에) as, while, at the same time (that), with, between, during
새벽 пукването на зората 빛이 비추면
비추 悲秋 1. a sad[lonely] fall season2. grieving over the autumn, 비추하다 grieve over the autumn
.비추다 shine, light, illuminate
어둠을 털다 премахвам тъмнината
두려움 страх, ужас
악마판사 Съдията Дявол
~‘반지 사셨어요?
Купили сте си пръстен?
아니, 남자가 줬어. 그 남자~’
Не, мъж ми го даде. Онзи мъж…
'헐! 육교 그남자? 만났어요? 언제요? 어때요?’
Уау!Мъжът от моста? Срещнахте го? Кога беше това? Как мина?
'여전히잘생겼고여전히이상하지,
Бешевсе така красив ивсе така странен.
이상하다 싶으면서도 얼굴보면자꾸 까먹어.’
Макар и да е странен, видя ли лицето му,отново и отнововсезабравямтова.
- -다 싶다 means “it feels like, as if maybe; think to oneself that”
- сякаш, изглежда, че; мисли , адресирани предимно към себе си ( it is used after a plain style quote.)
- -(으)면서도 means “even though” макар че
SQUID GAME CHARMS PREORDER
[REBLOGS are strongly appreciated!]
From 1st November till 25th December, you can buy these charms with different designs on each side! You can find them on my store, link below!
https://www.etsy.com/es/listing/1112472549/preorder-squid-game-charms
———–
This is a preorder with a long period of time. It will be open from 1st November to 25th December, and if we include production and shipping time, that time widens to another month. Please, consider that this product will take about 3 months to be ready, be patient with waiting time since this is a small business. The product will be ready to be shipped about the middle of January 2022!
About these charms, they are double-sided with different and matching designs. This means the front side design will have a different back design, matching the picked character in different situations on the show. You can’t pick different characters for the same charm. Spoiler ahead! For-instance, if you buy 067, she will be as a player on the front side and as one of the finalists on the back side.
I worked hard on these designs because i thought it might be an original idea, since I loved the entire show and rewatched it myself several times. I hope these charms mean to you the same way they mean to me :)
They will include glitter, a golden heart accessory and their size is about 7cm. You can check the rest of my products in my shop to see how other charms look like, since some of them share the same stuff. Thanks for reading!
