#konto ga hajimaru

let’s go home | By Nevi Ayu E.

Rihoko was telling the story about how she had customers ask about the flowers at the restaurant and she was able to answer and make them happy thanks to the hard work she put while being the head of her high school Ikebana club, which was 10 years ago.

‘Aah, so past efforts can also be rewarded this way.’ For the first time, I felt like I could affirm my old self who worked hard back then. That is why, excuse me for saying this, but the 10 years you’ve spent with Macbeth will not go in vain.

But then Haruto was like, “I didn’t say these 10 years was a waste either.” Lol. He proceeded to state that she was already rewarded when she got 2nd place at the national championship and all the bickering was put to a stop with “Let’s go home.” Hahaha

Dialogue from Japanese drama Life’s Punchline Episode 5, written by Kaneko Shigeki. (Translations is my own interpretation lol with the help of google translate and jishou)