Kristen Wiig, Annie Mumolo and James Corden were fired from The Queens Gambit, The Crown & The Undoing