Mi nueva adición - My new addition. • ALGO translates most of the time as SOMETHING however as you see in this instance it translates as ANYTHING/SOMETHING for the question. • NADA becomes anything for the answer… confused enough? :) Let me show you:
¿Coleccionas ALGO? No, no colecciono NADA? - Do you collect ANYTHING? No, I don’t collect ANYTHING. • Have you come across this before?