#match tennis juniors
i am really enjoying match! tennis juniors~ because it brings back so many nostalgia. plus, the teammates’ dynamics work so well and they follow the manga but added a few of their own flavors. it’s really enjoyable and a worthy trip down memory lane T_T
you just have to remember the japanese names to chinese and you’re all set!
also: thank god the drama is a high school setting instead of middle schoolers going HAM on the court and destroying each other physically and mentally. high schoolers? much better.
i am really enjoying match! tennis juniors~ because it brings back so many nostalgia. plus, the teammates’ dynamics work so well and they follow the manga but added a few of their own flavors. it’s really enjoyable and a worthy trip down memory lane T_T
you just have to remember the japanese names to chinese and you’re all set!
also: thank god the drama is a high school setting instead of middle schoolers going HAM on the court and destroying each other physically and mentally. high schoolers? much better.
This list was made based on the ChineseandJapanese Wikipedia entries for Prince of Tennis (2019), and the Dramawiki for the names of most of the actors. Please let me know if you spot any mistakes/ have any more to add!
Legend: [CHN Character name] [Name in Chinese characters] (Actor): Original JPN Name
Names with readings I’m not sure of are in italics
Yu Qing 育青 / Seishun Academy
- Lu Xia 路夏 (Peng Yu Chang): Echizen Ryoma
- Mu Siyang 穆司陽 (Xie Bin Bin): Tezuka Kunimitsu
- Qiao Chen 喬晨 (Dong Li): Momoshiro Takeshi
- Chi Dayong 池大勇 (Zhu Zhi Ling): Oishi Shuichiro
- Zhuo Zhi 卓治 (Zhang Yi Jie): Fuji Syusuke
- Tang Jiale 唐佳樂 (Xu Ke): Kikumaru Eiji
- Yan Zhiming 嚴智明 (Li He): Inui Sadaharu
- He Xinglong 賀興隆 (Fan Lin Feng): Kawamura Takashi
- Zhang Baiyang 張百揚 (Wu Xu Dong): Kaidoh Kaoru
- Qi Ying 齐瑛 (Song Yi Ren): Ryuzaki Sakuno
- Peng Shang 彭湘 (Lu Jia): Osakada Tomoka
- Huang Jing 黃靖 (Yu Kai Ning): Combination of Arai, Sasabe, etal
- Ma Xiuwen 馬修文 (Zhang Ke Yuan)
- A Mu 阿穆 (Li Jun Zheng)
- Qi Na 齐娜 (He Jia Yi): Ryuzaki Sumire
- Lu Xiangqian 路向前 (Wu Qi Jiang): Echizen Nanjiroh
- Hao Dahe 郝大河 (Jin Yu Bo): Yamato Yudai
Yu Hang 育航 / Gyokurin
- Bu Zhongchuan 钟歩川 (Jin Hao Chen): Fukawa Kimiyoshi
- Wu Quan 吴泉 (Zhang Hang [YOUNG-G]): Izumi Tomoya
Yu Feng 玉峰 / Fudoumine:
- Xu Ziping 徐子平 (Chen Shang Ze): Tachibana Kippei
- Yan Jiang 燕江 (Wang Yong Feng): Sakurai Masaya
- Shi Tienan 旋铁男 (Yang Chen Yi): Ishida Tetsu
- Sima Yiwu 司马亦武 (Kong Chui Nan): Ibu Shinji
- Shen Weiming 申伟明 (Liu Cheng Lin): Kamio Akira
- Chen Desen 陈德森 (Gu Yu): Mori Tatsunori
- Wei Kefei 韦克飞 (Ming Peng): Uchimura Kyosuke
- Xu Xingzi 徐杏子 (Sun Jia Yu): Tachibana An
Xing Yao 星耀 / Hyotei Academy
- Ji Jingwu 纪景梧 (Ren Yan Kai): Atobe Keigo
- Hua Chonghong 华崇宏 (Yu An): Kabaji Munehiro
- Hu Liangliang 胡亮亮 (Yang Ze): Shishido Ryo
- Song Ci 宋慈 (Shi Zi Xun): Akutagawa Jiroh
- You Shixing 游世星 (Fan Xiao Dong): Oshitari Yuushi
- Yue Yang 岳阳 (Gao Xin): Mukahi Gakuto
- Ji Nuo 吉诺 (Jiang Xin Qi): Hiyoshi Wakashi
- Feng Zhiyuan 冯志远 (Jin Zhong Xi): Ootori Choutaro
- Coach Fu 付教錬 (Tian Jia Da): Sakaki Tarou
No. 3 (Shisan) High School 市三 / Yamabuki
- Ya Jiuxin 亚久辛 (Wang Yan Yang): Akutsu Jin
- Shen Qianshi 沈千石 (Lou Ming): Sengoku Kiyosumi
- Nan Jianzhi 南建知 (Liu Yu Feng): Minami Kentarou
- Tan Yitai 谭一泰 (Huang Xing Yuan): Dan Taichi
- Fang Yadong 方亚东 (Peng Gang): Higashikata Masami
- Ma Lintao 马林涛 (Zhang Yuan Kun): Muramachi Tohji
- Coach Tian 田教練 (Hong Wei): Banda Mikiya
- Chen Huijing 陳慧敬 (Yang Cai Ying): Akutsu Sayuri
Guo Zi 國子 / St. Rudolph
- Zhuo Yu 卓宇 (Zhao Zi Qi): Fuji Yuuta
- Guan Yue 关岳 (Lan Bo): Mizuki Hajime
- Qiao Ze 乔泽 (Liu Ming Kai): Akazawa Yoshiro
- Ling Tian 梁田 (Jerry Chang): Kaneda Ichiro
- Liu Zecheng 刘泽成 (Tang Xiang En): Yanagisawa Shinya
- Qin Yifei 秦一婓 (Deng Zhi Yuan): Kisarazu Atsushi
No. 6 (Di Liu) 第六 / Rokkaku
- Kui Jian 奎建 (Lei Ming): Aoi Kentaro
- Yu Zifeng 余子风 (Fu Yan Zhang): Kurobane Harukaze
- Lin Xiyan 林希彦 (Yao Jun Zhe): Itsuki Marehiko
- Tian Ye 田野 (Wang Hao Yu): Amane Hikaru
- Zuo Xiaohu 左小虎 (Li Zheng Jun): Saeki Kojiro
- Mu Jinliang 穆金亮 (Zhai Xu): Kisarazu Ryo
- Liu Muyun/Mr. Six 劉牧雲/六爷 (Hou Tong Jiang): Oji
Hai Guang 海广 / Rikkaidai
- Bai Shiting 白市廷 (Ren Yun Jie): Yukimura Seiichi
- Tian Zilong 田子龙 (Xiang Yun Long): Sanada Genichiro
- Ke Jie 柯杰 (Tan Xu): Jackal Kuwahara
- Liu Lian 柳濂 (Wang Yi Bo): Yanagi Renji
- Jin Wentai 金文太 (Cao Jun Xiang): Marui Bunta
- Yuan Chi 袁驰 (Shen Qi): Kirihara Akaya
- Wang Yaren 王雅人 (Xu Rui Lin): Nioh Masaharu
- Lu Sheng 吕胜 (Li Shu Ren): Yagyuu Hiroshi
Ying Cai 英才 / Ginka
- Xiang Jingtian 向静天 (Chen Peng Wan Li): Fukushi Michiru
- Chen Dahai 陈大海 (Ma Wenchao)
- Lin Ye 林叶 (An Zi Yang)
Other Characters
- Sha Sha 沙莎 (Liu Yong Xi): Shiba Saori
- Li Na 李娜 (Li Na) [Bookstore owner]
- Jiang 姜 (Jiang Shang): Tatsugoro [Racquet repair man]
*(2020.03.11) Fixed typo on Bai Shiting’s actor name. Thanks to @tsunaminh for pointing it out!
*(2020.03.16) Fixed Ji Nuo’s name! Thanks to @rlkkai for pointing it out!
*(2020.04.08) Fixed typo in Lu Xiangqian’s name
