#mod grolia

Gekkan Shoujo Nozaki-san Chapter 1, Part 1

Part 2 here [x]

© Cash Money Chiyo (@grolia, candlejack, @minthaeand@zeldass!)

You heard that right. Not Nozaki-kun, but Nozaki-san – aka the little sister and almost-protagonist Yumeko! We have finally begun releasing the translation for GSNK Volume 0 (which came with the special edition of Volume 13); it gives us a snippet of what the original concept was going to be like \o/

Gekkan Shoujo Nozaki-san Chapter 1, Part 2

Part 1 here [x]

© Cash Money Chiyo (@grolia, candlejack, @minthaeand@zeldass!)

Soon?

Why Miyako ran away: ¯\_(ツ)_/¯ she’s certainly bothered by the “discovery” but the ending is pretty vague on the exact reason

Yumeno-sensei sending an unsuspecting Ryousuke into twitter fame(?): not that Nozaki had any real malicious intentions behind it, but I feel so bad for Ryousuke lmaaooo first he looks like a playboy and now his slightly fake love life is exposed thanks to Yumeno Sakiko’s popularity (which is indeed still a thing despite all the weird shit our sensei comes up with).

baka Ryousuke: what fun would it be if he was smart and resolved all his misunderstandings without creating more?

Masochists: sequel of The Sadist Room incoming! (see: Ch112 below)

More sneak peeks of GSNK’s upcoming Chinese drama adaptation aka “The Comic Bang” (Yue Kan Shao Nu) (info post+main cast+supporting cast)!

Gekkan Shoujo Nozaki-kun Chapter 133, Part 1

Part 2 here [x]

© Cash Money Chiyo (@grolia, candlejack, and @minthae!)

Gekkan Shoujo Nozaki-kun Chapter 133, Part 2

Part 1 here [x]

© Cash Money Chiyo (@grolia, candlejack, and @minthae!)

Lots of asks (and buzz in general) in response to this recent chapter!!!

yes fellas, Sakura getting his attention and whispering to him while looking super cute is what made Nozaki go doki doki

Gekkan Shoujo Nozaki-kun Chapter 132, Part 2

Part 1 here [x]

© Cash Money Chiyo (@grolia, candlejack, and @minthae!)

grolia:

modnarata:

Crossing Paths in the Past

Nozaki (Grade 8) & Sakura (Grade 8): Returning home on the bus after the achievement test

Hori (Grade 7) & Kashima (Grade 6): Dropping something in front of the train station

Wakamatsu (Grade 8) & Seo (Grade 9): Going to school in the morning

Sakura: Ah, sorry.

Kashima: Onii-san, you dropped this.

Seo:He’s huge.

Waka:She’s fast…

Gekkan Shoujo Nozaki-kun Chapter 131, Part 1

Part 2 here [x]

© Cash Money Chiyo (@grolia, candlejack, and @minthae!)

Gekkan Shoujo Nozaki-kun Chapter 131, Part 2

Part 1 here [x]

© Cash Money Chiyo (@grolia, candlejack, and @minthae​!)

GSNK fanbook scrapped chapters: Sleepover Chapter

Open each page to view in full size! Read RHS strips first!

© CashMoneyChiyo (@maou-shoujo, candlejack, @minthaeand@zeldass!)

Icymi, this is a scrapped chapter that was published in the fanbook years ago, where we see good ol’ Ribbons attempting to stay at Nozaki’s house overnight (unromantic hilarity ensues, of course). A few of us have translated it before, but we’ve got some members to do an official CMC version and make it look polished (thanks gang!!) \o/

((looks at Anons 1 and 3)) gotta appreciate those range of asks

All hail Nozachiyo + Nozaki’s friends and whoever else ships them at school (aka everyone) + thank you all for reading it fellas!!  May the power of Nozachiyo power you through classes and work for the few weeks~