The museum labels tell you all about the history of jade in China, but nothing explains why the little green guy looks like a leprechaun.