moomin bag that says “if you dont let me go home at the scheduled time i will kill you”
the translation is accurate, but in this context “scheduled time” is the common term used to refer to the end of a typical work day (i.e. 5pm). in other words, it’s basically saying “if you make me do overtime i’ll kill you”
Finding more fallen-out hairs on your pillow, watching out favourite stuffed bread disappear from the convenience store…the accumulation of those little despairs is what makes a person an adult.
NANAMI KENTO in JUJUTSU KAISEN/呪術廻戦 (2020) episode 9: 幼魚と逆罰; small fry and reverseretribution.
