moomin bag that says “if you dont let me go home at the scheduled time i will kill you”
the translation is accurate, but in this context “scheduled time” is the common term used to refer to the end of a typical work day (i.e. 5pm). in other words, it’s basically saying “if you make me do overtime i’ll kill you”
Finding more fallen-out hairs on your pillow, watching out favourite stuffed bread disappear from the convenience store…the accumulation of those little despairs is what makes a person an adult.
NANAMI KENTO in JUJUTSU KAISEN/呪術廻戦 (2020) episode 9: 幼魚と逆罰; small fry and reverseretribution.
From that one scene in the official drama CD! I just love how weak Nanami is for food and he joins Gojo to eat potato butter.. also the sounds they make when they bite into the food and chew they’re so cute AAAH//
