#new translator and a link to their work has been added
Light Novel Translation
Akuryou - First series (Ongoing translation by a few different translators)
One of the translators for this is also posting their chapters here
Parts of Volume 3 by another translator can be found here*Akumu no Sumu Ie- Second Series
Manga Translation
Akuryou- First Series
Akumu no Sumu Ie- Second Series (In-progress)
Short Stories Translations
His Reality- A short story from Naru’s perspective on his daily life which also provides information into his past.
The System of Unexplained Phenomena- The ‘introduction section’ of Naru’s book of that title.
Angel with a Bicycle- A short story that follows a 9-year-old Naru as he meets the man who will teach him about magic tricks.
Confessions of a White Crow- A Short story which takes place when Naru is 15 years old. The story is told through a discussion about Naru and his family by two others.
Eugene: A story from Gene’s POV of he and Oliver’s home and school lives prior to the events of the main series.
Least Visible Side Profile: Page 1,Page 2- Some of the SPR Irregulars having a chat at a restaurant, takes place between the two series.
Trajectory of a Satellite-A short story from Masako’s POV that takes place while Naru is back in England for Gene’s funeral.
The Millennial Kingdom-A short story about John Brown’s life both before and after coming to Japan.
Genki: A short story about Mai and her thoughts on the future of school, life, and love after Oliver leaves after finding Gene’s body.Drama CD Translations
A youtube playlist of various of the Ghost Hunt Audio Dramas translated
Bits of Information/Characterization Translations
Naru’s classification of individuals as pumpkins and character stats
Ghost Hunt Series Timeline/Overview
GHHQ would like to thank all of the great individuals who have worked so hard to translate and share this information.
@flychansan,@yonakayaku,@csakuras,@withchhuntress,@thisurlplease,Kagedreams, @ruthlessnightsscans and others who we don’t have contact information for.
This fandom would be would be missing out on a lot of important information if it weren’t for you!!
*Translation updated/added with 2/9/21 update
If you or anyone you know has translated a Ghost Hunt story and you don’t see it listed here please let us know. We would love to help spread the word.
