A debut novel in English from Algonquin Books of Chapel Hill, The Mountains Sing, by Nguyen pan Que Mai. (Listen to the NPR review here.)