#ohhh boy all my badwrong kinks
Faust Route Trailer Translation
[[[Please do remember that this is merely a fan translation and a combination work between my maa-maa Japanese and my nowhere-to-be-found English literacy skill, so… forgive me for all the lackness of poetic words on this translation (>.<)]]]
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
God will forever snatch awaypeople’s life, anything, and everythingEven if you called it ‘destiny’,Forever I will never admit itI will change his destiny
—- even if it means to defy God Himself.
This is the beginning of the love which turns against destiny
I met you, that day, at the city church.
Although unintentionally, I’m working as a priest at this churchSo, God’s protection is nowhere within you as wellA virtuous priest who serves at the church…
And yet his true self which is hidden beneath the virtue is–
You’re such a prey worth to enjoyI’ve decided. I will include you as my guinea pig.Being captured by you, my daily life was snatched away from me so suddenly.
And yet, when I thought of you as a cruel, heartless person–
So, you’ve awakened?Remember that you belong to meI won’t forgive you if you were to die easilySurely you will never abandon me.
I don’t understand, what caused you to be like this–
But I know for sure.
About the rage and desperation from the past… dwelling inside those eyes
No matter how hard I pray, God won’t save meIf He will take away everything in the name of destinyUntil the moment I continue to fight against itAnd then, I was dragged into this illogical destiny–
As I won’t accept such a determined conclusion like this
I’ll show the world that I will change his destiny
Even if it means I’m about to go against God’s will–
Whether it is destiny, or God HimselfI won’t hand you over to anyone elseI will take them awayYour body, heart, and your destiny