#reclimb
¡Finalmente lo hemos terminado! Tras buscar la letra de la canción y no tener éxito en nuestra búsqueda, junto a @nightlybukimi terminamos escribiéndola por nuestra propia cuenta. Ninguna de nosotras es una experta en el japonés, por lo que podría ser que encuentren algún error (aunque intentamos asegurarnos de que, en lo posible, no lo hubieran). Si alguien desea usar la letra, es libre de hacerlo mientras de los créditos correspondientes. ( ´ ▽ ` )ﾉ
Japonés - Japanese
ひとりひとつの誇りがあるんだ
ぶつかり合って描く次の世界を
揺るぎない魂 がオレ達を結ぶ炎
この歌に全てを托すのさ
-
揺らめく夏の蜃気楼
汗にまみれたシャツを脱ぎ捨てて
答えを探す坂道を
真っ直ぐに歩いたあの日から
-
何かが欲しいとあがくほど
また想いが形を変えてゆく
ああ月と太陽のよう背中合わせさ
ただ同じ灯を宿してる
-
変わり始めた風に吹かれても
忘れられない熱がそこにあるだろ
光と陰のmisery抱えながら歩いてく
それでも最後に笑ってやるんだ
-
ガードレールを飛び越えて
暮れなずむ街夕日追いかけた
予定調和の明日なんて
才レ達にやいらないわかってんだろ？
-
何かを選んでゆく度に
今手にしたものが壊れそうで
ああきっと馬鹿同士さカッコつけてんだ
けど、ひとりで背負 ってんなよ
-
数え切れない傷も愛せなきゃ
本当の強さなんてわからないだる
枝分かれしたストーリー平行線じゃないなら
今一度共鳴の音を起こせよ
-
もう少しだけあと少しだけ(wow…)
譲れない叫び木霊してる(wow…)
嵐にも負けない始まりの灯火を(wow…)
この場所で誓う絶やさず行くと
-
決して見せない誇りがあるのさ
仮面の奧に隠す熱い鼓動を
後戻りはないぜwarningここまで登ってきたん
降りれるか、灰になるまで
-
変わ始めた風に吹かれても
忘れられない熱がそこにあるだろ
光と陰のmisery抱えながら歩いてく
それでも最後に笑ってやるんだ
止まれないさ Ah…
Romaji
Hitori hitotsu no hokori ga aru nda
Butsukari atte kaku tsugi no sekai o
Yuruginai tamashī ga ore-tachi o musubu honō
Kono Uta Ni subete o takusu no sa
-
Yurameku natsu no shinkirō
ase ni mamireta shatsu o nugisutete
kotae o sagasu sakamichi o
massugu ni aruita ano hi kara
-
Nanika ga hoshī to agaku hodo
mata omoi ga katachi o kaete yuku
ā tsuki to taiyō no yō senakaawase sa
tada onaji akari o yado shi teru
-
Kawari hajimeta kazenifukarete mo
wasure rarenai netsu ga soko ni arudaro
hikari to kage no misery kakaenagara aruite ku
sore demo saigo ni waratte yaru nda
-
Gādorēru o tobikoete
Ku Re nazumu machi yūhi oikaketa
yotei chōwa no ashita nante
ore-tachi ni ya iranai waka tte ndaro?
-
Nanika o erande yuku tabi ni
ima te ni shita mono ga koware-sōde
Ā kitto baka dōshi sa kakko tsukete nda
kedo, hitori de seoi tten na yo
-
Kazoekirenai kizu mo aisenakya
hontō no tsuyo-sa nante wakaranai daru
edawakare shita sutōrī heikōsen janainara
Imaichido kyōmei no oto o okoseyo
-
Mōsukoshi dake atosukoshi dake (wow…)
Yuzurenai sakebi ki Tama Shi teru
Arashi ni mo makenai hajimari no tomoshibi o(wow…)
Kono basho de Chikau tayasazu ikuto
-
Kesshite misenai hokori ga aru no sa
Kamen no oku ni kakusu atsui kodō o
Atomodori wa nai ze warning koko made nobotte kita n
Ori reru ka, hai ni naru made
-
Hen wa hajimeta kazenifukarete mo
Wasurerarenai netsu ga soko ni arudaro
Hikari to kage no misery kakaenagara aruite ku
Soredemo saigo ni waratte yaru nda
Tomarenai sa Ah…
