#these are all so warm

perplexingly:

perplexingly:

Zainspirowanetym postem (i komentarzami i tagami pod nim) o koncepcie na Polskie seriale lgbtq w stylu Tajlandzkich produkcji : D

I’ve been asked to translate so I’ll try my best! It’s a series of fake posters based on another Polish post in which people were chipping in ideas for lgbtq productions.

1. “Babie Lato” is a pun that can mean “Women’s Summer”, but refers to a season in early autumn when it’s very warm. The girls here are wearing traditional folk clothes from Southern Poland
   
2. “Loop” (as in Bus Loop)
   
3. “Code for Kaiser rolls” it’s based on a Polish meme about a cashier who knows the code helping a cashier who doesn’t know it
4. “Blooming Love”. Gardening is a common hobby especially for older people in Poland
   
5. “About the Two Who Stole My Heart” title based on an old Polish novel (the novel isn’t related, I just like the title :P). The setting of this poster is in bar mleczny/cafeteria
   
6. “The Other Side of the Field”. The boy in the foreground is holding a scarf of the football team Wisła Kraków, in the background you can see flags of Legia Warszawa.
   
7. “Golden Ring”. The boys are wearing traditional folk costumes of the Highlands Podhale region. Drawing itself is based on Jan Rembowski’s paintings
   
8. “Under Full Sails”, it’s a reference to lyrics of a popular Polish shanty. Also sailing (on the lakes) is a common hobby in Poland, and these girls are attending a summer sailing camp.