Lifting a leg from a standing position and putting it down again means ‘I would really like to come closer, but I am too shy’.