#victor tsoi
Still trying to adapt to digital.
Inspired be the song “April”. Here are the humanisation (?) and the part of background.
“А он придёт и приведёт за собой весну
И рассеет серых туч войска.
А когда мы все посмотрим в глаза его
На нас из глаз его посмотрит тоска.”
“I walked every road near and far,
Turned around and couldn’t see my footprints
But if you have in your pocket a pack of cigarettes
That means everything is not that bad today”
Kino - Pack of Cigarettes
Changes - demand it our hearts
Changes - demand it our eyes
In our laughter and our tears,
And in throbbing of the veins
Changes! We are waiting for changes
commission for @sungodsevenoclock, an illustration of their translation of Victor Tsoy’s “Кукушка” // “Cuckoo”. :) this was a fun one!
I did a similar piece for my own translation of “Звезда по имени Солнце” // “A Star by the Name of the Sun”
Post link
