#元野良
白黒兄弟。
White and black brothers
ネコジャラシには もうきょうみのない
オトシゴロのオレですが…
I’m too mature to have an interest in fox tail toys…
クサジャラシはべつよ
But I love grass toy!
べつ！
It’s special!
ミがなくなったら もういいですよ
But I don’t have any interest in it with no spikes…
おかさん ねえ おかさん
Mom, hey mom!
あんよ キレイにするです
Now I’m grooming my foot…
きょう…シタビラメあるの しってるのよ…
I know you’d bought soles…
むすです
ばたーそてーとか わいんむしとか 言わないで
とっととむすのです
はんナマ なおよしなのです
Steam for me! Don’t say sautéed in butter or steamed in wine, because you’re allowed only to make soled steamed simply! Medium rare is better!
できた？はんナマ？
Finished? Is it medium rare?
ま、ウマかったのです
つぎは しらやきでたのむです
Hm, it’s quite yummy but I want grilled simply one next time!
いってら家主 オレはねるです
Have a good day, landlady, I’ll have a good sleep
なんですか 家主でしたか
Ah… Landlady comes…
Ｊせんせ Ｊせんせ
きょうは なにしてあそぶでちか
Master J, excuse me master J, what will we do today?
うっさいのです でし
オレはあさn …メイソウしてたですのに
Cut it out, apprentice, I was taking a n… Oops, sorry, meditating then
Ｊせんせ Ｊせんせ
きょうは なにしてあそぶでちか
Master J, excuse me master J, what will we do today?
おかさん びよういん いくでちたね
Mom, are you going to the hair salon?
ハラぽーちもふもふのようすを ごらんくださいです
This is the massage for my cat pouch
おかさん おかさん おきるでち
ごぉるでんうぃーく だいにだん カイシでち
Mom, mom, get up, please… The second term of this golden week has just come!
なつは ゆかごろんです
Lying on the floor is a joy in the summer
